603 | 2021 BTS Profile (translation)

Group name: BTS
B.O.D: 2013.6.13
Years: 8 years old
Nickname: Friends who move the world!!

Member lineup:
- Stylish guy RM
- Reli~able eldest Jwin
- Sweet Sugar
- Talented Hobari
- Charming guy Chwimin
- Secret weapon Bbwi
- Golden maknae Chungkook

Something trending within the team:
- Leaving schedules (going home from work)
- Ladder game

Special note:
- We're not a boys anymore (referring to the “boy” part of “bulletproof boy scouts”)

2020 self evaluation / 2021 goals

🐨 Became a new person to a certain degree (!), though the feeling of helplessness is a little tricky | More than anything, to burn without regrets. To not look back.

🐱 Studying English | To speak English more easily

🐹 I wasn't able to stick to [my] plans, but I lived well by adapting/reacting quickly | Let’s not cry

🐿 It was a difficult period but I survived well and worked hard, pat pat | Try more things that I wanna try~?? ❤❤

🐥 I worked hard because I had people I miss + wanted to repay, but it was a time when I wasn’t able to look at my surroundings | There were opportunities I was able to reflect on once it was this year. I’d like to grow/improve once again, cherishing myself + learning how to love others.

🐻 Ah..it was good. It wasn’t bad. | Send selcas to ARMYs through Weverse.

🐰 I think I grew and matured a lot as a human. Before, I think was always impatient and only looked forward; in 2020, I was able to look at my surroundings a bit. | In 2021, I’d like to please see ARMYs, perform, and slowly, little by little, become a better person.

BTS’ charm points

🐨Cute but cool, nice and beautiful, sincere when it comes to ARMYs.
🐱 Friendly
🐹Cute. Nice.
🐿 Seems really special but is unexpectedly naive (pure) and simple
🐥 Each individual’s charm/attractiveness is clear
🐻 Familiar
🐰 Sincere about music

BTS’ motto

🐨 “ARMYs are the answer.”
🐱 Give us the stage
🐹 Let’s just do it
🐿 Seven is one~❤❤
🐥 Your happiness, my happiness
🐻 Hobie’s words are absolute
🐰 Let’s go until we get there


If you were to express BTS 8 characters?

🐨 International sunshine
🐱 They’re such lovely young men
🐹 ARMY 💜 BTS
🐿 BTS is full of life~♥♥♥💪
🐥 Ah I really love you.
🐻 We live busily
🐰 The students/disciples of teachers/masters

BTS awards
(just a heads-up that all of these award names are puns!)

🐨 Fatal Wound to the Chest Award (member who makes your heart race) - 3 votes

🐱 Above Average Award (member who is above average in everything) - 3 votes

🐹Sculpture Award (member who is sculpture-like) - 5 votes

🐿 Fantasy Award (member who is fantastically cool) - 4 votes

🐥 Daily Award (member you wanna spend a special day with) - 3 votes

🐻 Subject of Study Award (member you wanna study) - 3 votes

🐰 Extraordinary Award (member who’ll fly to higher places) - 3 votes

"You suffered many hardships during that time award "

For 8 years - A long time for almost 3000days, our members didn't make any special problems and kept cheering up, I really want to give this award to them. Guys! you suffered many hardships during that time!!

from RM (The award RM wants to give to the members)

"Perfect attendance award"

They all worked hard for all the schedules without late attendance & absence so I'd like to give this award

from Jin (The award Jin wants to give to members)

"Always award"

They always do their best with just the same look constantly. So I'd like to give this award to them.

from Suga (The award Suga wants to give to the members)

"Immortal love award"

The above members love each other endlessly and their loves for the fans are also overloaded so I'd like to give this award to them. Dos corazones

from Hobi (The award Hobi wants to give to the members)

"Afterimage of you award"

There are only beautiful after images in the path you guys followed, so I'd like to give this award to you.

from ABCED Jimin (The award Jimin wants to give the members)

"Understand award"

Because of the hectic schedules, you spent a lot of energy, you concerned a lot in many ways and you couldn't meet the ARMYs even though you missed them a lot nowadays. I understand you guys fully so I'd like to give this award to you.

from Kim Taehyung (The award Taehyung wants to give the members)

"You went though hardships award"

For 8 years since they debuted, they kept making a step forward with ARMYs bravely so I'd like to give this award to them.

from Jungkook (The award Jungkook wants to give the members)

"ARMY is me, me is ARMY"

Candidate #1
Awesome Party, Cute and Cool, Extra Good candidate
Kim Namjoon

Cute and special candidate Kim Namjoon

Profile that RM writes

Name: Kim Namjoon
Association: Awesome Party
Work Experience: "BTS"
Slogan: ARMY is me, me is ARMY
Charming points:
1. Cute
2. and Cool

Award that RM wants to give to RM:
Namu Sang*
[* Namu means tree, sang means award; 나무상 (Namu san) is also how J-ARMYs affectionately call RM]
A 181cm-tall tree that still looks over Bangtan and ARMY this year as well. I give NAMU SANG?! to you..

RM's self acceptance speech:
Oh wow.. you're calling me a "tree"..
Such a title is more than what I deserve..
With my sincere thanks to the committee..
I'll live long like a tree!!!🌳
-Kim Namu-


🏆Awards RM wants give:

🐱 Salt-pretending-to-be-sugar Award; Sugar with the world’s saltiest taste.. I give you this Salt Award for that duality

🐹 Jin Sang!! Your face is so dazzling by simply existing. You committed the sin of blinding ARMYs’ eyes.. You’re the best Jin Sang!

🐿 Morning Sunshine-award!! While whether you like that drink* or not depends on individual taste, you smile truly is morning sunshine.. ☀️
* 아침햇살 (morning sunshine) is a rice beverage made of white/brown rice

🐥Puppy Award*; You look more and more like a puppy these days..
[*상, which means award, can also be face/look (physiognomy)]

🐻 World’s No. 0 Handsome Man Award; Since you’ve taken another step up this year, I’m giving you the No. 0, not No. 1, award. -The rest is the same-**
[**a presenter would say this when giving the same or similar awards to multiple people and the remaining text is the same]

🐰 Jongkook*** Award!; Is it just me that feels like his [Jungkook’s] body is becoming like his [Jongkook’s] body..?! Jongkook Award!!!
[*** Kim Jongkook]

“I wish to be your sugar...”

Candidate #2
Sungguridangdang, Sweet Candidate
Min SUGA

* 숭구리당당 (Sungguridangdang) is a signature phrase/dance by a comedian in the early 90s, a gibberish word similar to abracadabra

** Political parties are called -당 in Korea.

Sungguridangdang sweet candidate Min Suga

Profile that SUGA writes

Name: Min SUGA
Association: Sungguridangdang (Abracadabra)
Work Experience: BangtanSonyeondan
Slogan: I wish to be your sugar...
Charming points: Realistic; Rational

Award SUGA wants to give to SUGA:
Magic Award*

An award given to someone who possesses magical charm

[* it’s funny because 마상 is an acronym/slang to say one’s feeling hurt in a comical way]

SUGA’s self acceptance speech:
Ha... my charm...
Thank you anyway


Awards Suga wants give:

🐨 Hot Body Award; since you have such a hot body these days, I’m giving you this award

🐹 Unfair Award; since you complain it’s unfair when we do anything, I’m giving you this award

🐿 Smile Award*; Since you have a smiling face even when you’re serious, I’m giving you this award
* as explained somewhere above 상 can be face/look in addition to award

🐥 Going-to-far Award; Because you go too far in an attempt to make others laugh, I’m giving you this award

🐻 David Award*; Because you look like the David Statue, I’m giving you this award
* 상 can also be statue

🐰 Actually Award**; Since you don’t do it once you actually start something, I’m giving you this award
** another wordplay because the word 막상 (actually) has 상 in it

“The man who makes mirrors happy. Who’s that man? That’s Me. Kim Seokjin”

Candidate #3
Dope Party
Worldwide Handsome Jin

Worldwide Handsome candidate Jin

Profile that Jin writes

Name: Jin
Association: Dope Party
Work Experience: I’ve opened the door; I’ve heard that I’m good looking*
Slogan: The man who makes mirrors happy. Who’s that man? That’s Me. Kim Seokjin
Charming point: Worldwide handsome

* car door guy

Awards Jin wants to give to Jin:
Jin Award*

Because you were good at being shamelessly obnoxious in front of anyone, I’m giving you this award ❤

Jin’s self acceptance speech:

K. Thx

* 진상 is also the award RM would give to Jin; (1) 진 (Jin) + 상 (Award), (2) 진상 as a word means the activity of being obnoxious/causing a scene, or a person who does such activities.


Award Jin wants to give to members

🐨 Donation Award; He sometimes share with me figures that look expensive

🐱 Consistency Award; Since debut he’s consistently, unchangingly, liked to remain seated

🐿 Jwahope Award; Recently I have a couple drinks with him

🐥 Not Puffy Award; Since he keeps saying his face got puffy when it’s not, [I’m giving this award] so that he can get rid the worries

🐻 Vacation Award; He works hard and coordinates our schedules Thank you.

🐰 Muscle Award; I applaud your muscle that can lift a member with one arm.

“JjweHope in charge of ARMY’s smile and your laughter”

Candidate #4
So Shiny Party
Sunshine-like Candidate, J-Hobi

Very bright like sunshine candidate j-hope

Profile that J-hope writes

Name: J-Hobi
Association: So Shiny Party
Work Experience: Dance captain of BTS the Grammy performer... (embarrassed [to say it myself])
Slogan: JjweHope in charge of ARMY’s smile and your laughter ❤
Charming points: Sensitivity..?? and.. thoughtfulness..💕

Award J-Hope wants to give to J-Hope:
Award of Courage and Faith

The above member has an unconditional faith* so for that I give you this award.
* Wings Lyrics

J-Hope’s self acceptance speech:
Ah~~💕 it makes me feel like I’ll fly with “wings”~❤ Thank you!!



Award J-Hope wants to give to members

🐨 More than the Center Award; I know well your great effort and hard work!! Let’s cheer up!!

🐱 Squishy Squishy Award; These days he’s the cutest and acts in a soft and squishy way

🐹 Jjwan Award*; Because he always leaves his impression and lingering imagery wherever he goes...
* 잔상 [jansang]: afterimage

🐥 My Smile Award; My vitamin and source of energy~💕

🐻 You’re-doing-great Award~Corazón rojo; Cheer up and let’s continue to be like now and do ‘fighting’ together!!

🐰 You’ve-become-pretty Award; You had a nice haircut

"I'll show the world my attractive worked"

Candidate #5
Have attraction, a-yo who am I?
Park Jimin

Ayo who am I? Candidate Park Jimin

Profile that Jimin writes

Name: Park Jimin
Association: Attractive Party
Work Experience:
Appeared in famous show Run BTS 135 episodes
Order of Cultural Merits
Billboard main charts No1
Grammy nominated
Had a concert at Gymnastic stadium
Stadium tour
5 awards from all the 5 music shows
No1 attractive pinky finger
No1 attractiveness in the world
No1 relay race
New artist of the year
AOTY (artist)
AOTY (album)
SOTY
Slogan: I'll show the attraction that worked in the world
Charming points: All

Award Jimin wants to give to Jimin
why i'm missing army so much awards

I'm giving this awards because it's so hard to wait to see Army in person

Jimin’s self acceptance speech:
Let's see each otheeerrrr
Pleaaaseeeee


Award Jimin wants to give to members

🐨 Share your height with me Award- I want to be tall

🐱 Give your song to me Award- When will you?

🐹 Please do enough Award-Please stop play prank

🐿 Please answer Awards Why you ask and just go?

🐻 Want to see Tannie Award. Is Tannie (Yeontan) doing good?

🐰 So scary Award. His body is too big

"My love for you is a must, must~!"

Candidate #6
Confidence and no matter what must be
Kim Taehyung

No matter what must be candidate

Profile that Taehyung writes

Name: Kim Taehyung
Association: Confidence Party
Work Experience: Will make from now on
Slogan: "My love for you is a must, must~!
Charming points:
I compose 🙂
I wrote the lyrics too

Award V wants to give to V
7 pack meal awards

I'm giving you 7 pack meal to celebrate your hard work everyday these days water parsley taste good.

V’s self acceptance speech:
thx

Award V wants to give to members

🐨: Good body award- Recently his body is good so i envies him

🐱 : Good tension (condition) award- recently his tension (condition) is good everyday

🐹 : Fun award- recently his mood and humor are increasing

🐿 : Why so good award- This human is too good..

🐥 : Laughter award- Laughter brings good luck

🐰 : Stop please award- Please stop working out

"My voice to you..."

Candidate #3
Me is me heavenly voice
Jeon Jungkook

Heavenly voice candidate Jeon Jungkook

Profile that Jungkook writes

Name: Jeon Jungkook
Association: Me is me Party
Work Experience: BTS
Slogan: My voice to you ...
Charming points:
I was young...
My voice is quite good

Award Jungkook wants to give to Jungkook
Imagine Awards

an awards to you because to imagine too much (a lot of useless thought)

Jungkook’s self acceptance speech:

I'll try my best not to miss my dreams and passion by imagining more and more !!!



Award Jungkook wants to give to members

🐨: Leader award, the best leader

🐱: Please don't lie down award- he always lies down

🐹: Jin award- he always plays around

🐿: Hangsang award- one of his songs

🐥: Cutie award - Face, height & fingers are cute

🐻: Grown up award - he became more mature